Jdi na obsah Jdi na menu
 


Nothing Ever Dies

23. 9. 2010

Nový školní rok opět započal a já se rozhodla zase na pár měsíců tento blog pozastavit. Během studia to pro mně opravdu nemá cenu. Jsem dost lína dělat něco do školy, natož abych se věnovala webu. Proto opět na rozloučenou dávám jednu z oblíbenějších písní Kamelotu a doufám zas v brzké shledání!

 

 

Nothing Ever Dies

Here we are
Under the same old sun
All alone yet somehow bound and unified
Dust to dust...
Ashes to ashes won't take long
We search for a harbour
Somewhere to belong

They say that faith is all you need
To stay forever young
What you've sown is what you reap
Our sins can't be undone

There is a god in each society
So right is wrong where wrong is right
No one could be sure
Still we are certain
That what we know is truth
The only truth
We're building our temples taller

They say that faith is all you need
To stay forever young
What you've sown is what you reap
Our sins can't be undone

How can we trust them once again
They used to tell us lies
Their voices will sustain
Cause nothing ever dies

Love is the only truth
Pure as the well of youth
Until it breaks your heart
You took me higher
Than the mountains I have climbed
You waited all your life for me
You left me all alone behind
But we'll meet again
We will meet again

 

Obrazek

 

↓ Český překlad ↓

 

Nikdy nic nezemře

Tady jsme
Pod tím stejným starým sluncem
Zcela sami, přesto nějak svázáni a sjednoceni
Prach na prach...
Popel na popel nebude trvat dlouho
Hledáme přístřeší
Někde, kam patříme

Oni říkají, že víra je vše, co potřebujete
Chcete-li zůstat mladí
To, co jste zaseli, je to, co sklízíte
Naše hříchy nelze vrátit zpět

V každé společnosti je nějaký bůh
Takže správné je špatné tam, kde špatné je správné
Nikdo si nemůže být jistý
Přesto my si jsme jisti
Že to, co víme, je pravda
Jediná pravda
Stavíme naše chrámy vyšší

Oni říkají, že víra je vše, co potřebujete
Chcete-li zůstat mladí
To, co jste zaseli, je to, co sklízíte
Naše hříchy nelze vrátit zpět

Jak jim můžeme znovu uvěřit
Když oni nám lhávali
Jejich hlasy zůstanou
Protože nikdy nic nezemře

Láska je jediná pravda
Čistá jako pramen mládí
Dokud ti nezlomí srdce
Ty jsi mě vzala výše
Než byly hory, na které jsem vylezl
Čekala jsi celý svůj život na mně
Nechala jsi mně samotného
Ale my se znova setkáme
My se znova setkáme

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

:-P

(Kjaernes, 26. 9. 2010 12:55)

Chtěla jsem, ale neklaplo to, už jen kvůli té mé lenosti. :-))) Nebýt líná, tak už jsem asi úplně jinde. :-)))

:-))))

(Kimbbu, 26. 9. 2010 10:37)

Jo tak, jsem měla za to, že přestupuješ na jinou školu ;D Co se týče školy, mám naprosto stejný přístup, ale budu ho asi muset nutně změnit :)))

:-P

(Kjaernes, 25. 9. 2010 8:15)

Kimbbu, není to nová škola, ale pokračování druhého ročníku. Snad se dařit bude, ale s mým lenivým přístupem k ní moc nevím. :-))) Počítám s tím, že přes nějaké větší prázdniny sem možná něco čas od času napíši, a o letních se zas budu snažit být aktivnější. ;-)

Ejhle

(Kimbbu, 24. 9. 2010 20:27)

Tak to je škoda, ale ať se ti daří v nové škole :)) Tahle písnička se mi taky líbí

 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA