Jdi na obsah Jdi na menu
 


Can You Remember

4. 7. 2010

Tak jak jsem už v posledních článcích napsala, hodlám se zas přes prázdniny k webování vrátit. Pro tentokrát pro vás mám připravenou nádhernou baladu Can You Remember, která vyšla jako bonusovka na albu The Fourth Legacy, avšak nikdy nebyla nahrána ve studiu. Je pouze jako záznam z koncertu, což je podle mně škoda, ale i tak má píseň své neuvěřitelné kouzlo. Vyvolává ve mně plno krásných nezapomenutelných vzpomínek, které bohužel už nikdy nevrátím... :-(

...Prozatím přeji, ať si užijete prázdnin jak nejvíc to jde. Příjemný poslech! 

 

 

Can You Remember

 

"Hey! Woo! Thank you! Okay, we're gonna slow it down for a bit now.
This is a song about a girl that might have forgotten me by now.
But I hope we will meet again some time in the future."

A flame within my heart has died
This a song, it's song with no reprise
Today I just don't know why
What we had and what we shared, so divine

Sunrise in Osaka, but I'm cold tonight
The northern lights are shining, and my dreams take flight

Can you remember? Tell me how far I have to go
Can you remember lust in the eastern skies?
Can you remember when you told me sayonara?
Can you remember me? 'Cause I will never say goodbye

A flame within my heart has died
Too far away, it's too far for me to say
I wish I could turn back time
Is there anyone to blame? Show me the way

Sunrise in Osaka, but I'm cold tonight
The northern lights are shining, and my dreams take flight
Memories are forever, and I see your face
Crying in the distance, 'til we fall from grace

Can you remember? Tell me how far I have to go?
Can you remember lust in the eastern skies?
Can you remember when you told me sayonara?
Can you remember me? 'Cause I will never say goodbye

Can you remember? Tell me how far I have to go
Can you remember lust in the eastern skies?
Can you remember when you told me sayonara?
Can you remember me? 'Cause I will never say goodbye

 

Obrazek

 

↓ Český překlad ↓

 

Pamatuješ

 

Plamen v mém srdci zemřel
Toto je píseň, to je píseň bez reprízy
Dnes já prostě nevím proč
To, co jsme měli a spolu sdíleli, tak božské

Svítání v Osace, ale mně bude dnes v noci chladno
Polární záře svítí, a mé sny poletují

Pamatuješ? Řekni mi, jak daleko musím jít
Pamatuješ na touhu na východní obloze?
Pamatuješ, když si mi říkala Sayonara?
Pamatuješ si mně? Protože já jsem nikdy neřekl sbohem

Plamen v mém srdci zemřel
Příliš daleko, je to příliš daleko, abych řekl
Kéž bych mohl vrátit čas
Je tu někdo na vině? Ukaž mi cestu

Svítání v Osace, ale mně bude dnes v noci chladno
Polární záře svítí, a mé sny poletují
Vzpomínky jsou věčné, a já vidím tvou tvář
Pláčící v dálce, dokud nespadnem z milosti

Pamatuješ? Řekni mi, jak daleko musím jít
Pamatuješ na touhu na východní obloze?
Pamatuješ, když si mi říkala Sayonara?
Pamatuješ si mně? Protože já jsem nikdy neřekl sbohem

Pamatuješ? Řekni mi, jak daleko musím jít
Pamatuješ na touhu na východní obloze?
Pamatuješ, když si mi říkala Sayonara?
Pamatuješ si mně? Protože já jsem nikdy neřekl sbohem

 

Obrazek

 

Dala bych cokoli za to, abych mohla vrátit čas, všechen ten nádherný čas. Zůstanou už jen vzpomínky. Memories are forever, and I see your face...

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA