Jdi na obsah Jdi na menu
 


Abandoned

15. 8. 2009

Opět jsem tu s nějakou baladou (na baladách jsem se stala úplně závislá, asi brzo udělám článek, kde budou nejlepší kameloťácké balady xD), tentokrát s kouskem Abandoned. Překrásná romantická balada z alba The Black Halo, část příběhu, ve které si Ariel uvědomí, že kvůli svým hříchům, které spáchal se nikdy nemůže dostat do nebe, nikdy více neuvidí Helenu a nikdy nepozná skutečnou pravdu, kterou hledal. V zoufalství, ztracen a zmaten volá na Boha, uvědomujíc si všechny své hříchy, bloudí mimo město a překračuje stále zamrznutou řekou... (celý příběh najdete ZDE)

Video je z DVD One Cold Winter's Night, které bylo pořízeno 11. 2. 2006 na koncertě v Oslu (Norsko).

 

 

Abandoned

Once my life was plain and clear
I recall
Once my ignorance was bliss
Nightfall came
Like a serpent's kiss
To my troubled mind

Why my God
Have you abandoned me
In my sobriety
Behind the old facade
I'm your bewildered child
So take me cross the river wide

Binding promises were made
On my soul
Grand illusions lead astray
Ice cold winds swept my heart away
Bring me back to you

I remember a song
Like in a dream
Where September was long
And winter unreal

Why my God above
Have you abandoned me
In my sobriety
Behind the old facade
I'm your bewildered child
So take me cross the river wide

 

Obrazek

 

↓ Český překlad ↓

 

Opuštěný

 

Kdysi byl můj život obyčejný a čistý

Vzpomínám

Kdysi byla moje neznalost dokonalé štěstí

Přišel soumrak

Jako hadí polibek

K mé ztrápené mysli

 

Proč můj Bože

Opustil si mě

V mé střízlivosti

Za starým průčelím

Jsem tvé pomatené dítě

Tak mě vem přes řeku širokou

 

Svazující sliby byly vyrobeny

V mé duši

Velké iluze sešly z pravé cesty

Ledové chladné větry

Smetly mé srdce pryč

Přines mě zpět k tobě

 

Pamatuji si píseň

Jako ve snu

Kde září je dlouhé

A zima neskutečná

 

Proč můj Bože na nebesích

Opustil si mě

V mé střízlivosti

Za starým průčelím

Jsem tvé pomatené dítě

Tak mě vem přes řeku širokou

 

Obrazek

 

Ta píseň mě nikdy nepřestane dojímat... :-) Ještě jsem sem chtěla dát jedno video z YouTube, ale bohužel sem nejde vložit, takže dávám aspoň odkaz. Je to nádherná cover verze písně Abandoned na harfu a najdete to ZDE. Přeji příjemný poslech!

 

 

Náhledy fotografií ze složky One Cold Winters Night

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Abandoned

(Sherin, 24. 8. 2009 19:08)

Nádherný song :)

Elizabeth

(Kirsti (katka-ladushka.blog.cz), 20. 8. 2009 16:25)

Moc děkuju za pochvalu designu!!
Bathoryová mě taky vždycky fascinovala! Elizabeth od Kamelotů je o ní, ne?

La Duchesse

(www.la-duchesse.blog.cz, 20. 8. 2009 12:35)

Hezká! I když to není úplně moje parketa, ale to je šlechtí ;-)

Abandoned

(Kirsti (katka-ladushka.blog.cz), 17. 8. 2009 19:17)

Nádherná balada!!! Fascinuje mě, jak to Khan zazpíval...!!
Ta cover verze na harfu je úžasná!! K dokonalosti už tomu chybí snad jenom Khan...

koncim s blogom:(

(Rossi, 17. 8. 2009 12:13)

Ahoj... precitaj si prvy clanok hned a vymaz si ma ... prepaac:(

Abandoned

(Cut Wrists, 15. 8. 2009 18:52)

je jednou z nejúžasnějších písniček od kamelotu a nikdy mě neomrzí! je to jedna z těch, které bych mohla poslouchat stále dokola! a její podání na tomto koncertě mě dostalo! lepší jak nějaká studiovka! =)

Carol Liimatainen

(www.carol-kp.blog.cz, 15. 8. 2009 17:44)

Nádherná písnička, nějak se mi Kamelot začínají poslední dobou líbit.. :) Námět je každopádně zajímavý, mám ráda, když mají písničky určitý smysl a nejsou to jen slátaniny slov. :)

 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA